X Files: Darkness Falls (s1 e20)

Summary: Loggers cut into an old growth tree releasing insects from the past. Death ensues.

Location: Northwest Washington